Juan 4:7 - Cofán: Chiga Tevaen'jen

^7-8 Ingija anqque'suve chava'su canqqueni tayo ja'fasi Samaria'su pushesu tsa'ccuma ichhoi'su ji. Jisi Jesúsja tisema su: —Ñanga cui'ñajan tsa'ccuma.

Juan 4:7 Iomraidhean Croise

Génesis 24:17

Sombosi coenza shondo'suja butto catsepa su: —Chigáne ñanga cui'ñajan que tsoripa'su tsa'ccuma.

Génesis 24:43

chigáne, ña vani poso jin'tti ccutsusi qquen tsonjan: Antteja majan chu'a pushesu tsa'ccuma ichhoi'su jisi: Chigáne que tsoripama andiamba ñama cui'ñajan, qquen ña susi:

1 Reyes 17:10

Na'suma pañamba Elíasja jangipa Sareptani ja. Tseni nepipa canqqueni cani'jen'tti tsandupajen'cho si'tsive ttatta'je'choma atte. Attepa Elíasja tisema ttu'sepa su: —Chigáne tasa chipiringa re'ricco tsa'ccuve ñambe ija ña cu'iye.

Mateo 10:42

Majan ñama shondosundeccu du'shuaca'on joccapitssiambi tsu. Tsa'ma majan a'i “Tsendeccu Jesúsve in'jan'fa” qquen in'jamba cha'ndia tsa'ccuma cui'ña'da tise'qque Chigane ñotsse tsu isu'faya.

Juan 19:28

Tsa'caen supa Jesúsja osha'choma tayo nani qquen atesuchopa qquen su, Chiga tevaen'jen suqquia'caen tsoñe: —Tsaqquie'su gi.

Juan 4:10

Tsa'caen susi Jesúsja su: —Queja Chiga afe'chove in'jan'choecan'da, majan quema tsa'ccuve iñajan'chove in'jan'choecan'da, ñoa'me qui ñama tsa'ccuve iñajañe'can. Iñajan'choecan'da gi cansiaña'cho tsa'ccuma afeye'can.

Juan 4:6

Tse'tti tsu jin tayopi'su Jacobmbe tsa'ccu poso. Jesúsja biane jiñamba quimbipa ño'fa dyai poso utufani, tayo chiga tansinjinqquiaca'ni.