Josué 8:6 - Cofán: Chiga Tevaen'jen

⁶ Nane tsa'caen gi tson'faya cuintsu ingi tise'pama dyopa ja qquen in'jamba tsendeccu ingima mandiamba canqquembe joccani ja'faye. Ingima tsa'caen mandiamba ja'fasi

Josué 8:6 Iomraidhean Croise

Éxodo 14:3

Tsa'caen tson'fasi tsu faraónjan qquen in'jaña: ‘Israendeccuja maningae jaya'chove atesumbipa qquepa a'i menia jacan'fa.’

Josué 8:5

Ña, toya'caen poiyi'cco ñai'ccu jacansundeccu gi canqquenga catse'faya. Ingi tsa'caen catsesi Hai canqque'su ingi'ccu iyiccoye sombo'fa'ninda gi tayoe ingi dyopa ccuyaqquia'caen butto'faya.

Josué 8:7

que'ija tisu a'tupa ronda'je'ttie jangipa canqquenga ca'ni'faya'cho. Nane Na'su que Chiga tsu que'inga afeya.