Josué 8:4 - Cofán: Chiga Tevaen'jen

⁴ qquen manda: “Que'ija canqquembe ccavofae japa pporotsse a'tupa ronda'je'faja. Nane ñotsse tisupa iyiccoya'chove in'jamba ronda'je'faja.

Josué 8:4 Iomraidhean Croise

Tson'fa'cho 23:21

Tsa'ma tise'pama pañajama. Tise'paja, cuarenta a'ima ti'tsse'o, tsu Pabloma a'tupa ronda'je'fa. Tise'paja su'fa: “Asettupa, ambe'yi, cu'imbe'yi can'jeñe Pabloma fi'ttiya'ngae.” Tayo tsu ja'ñojan ronda'je'fa tisema fi'ttiye. Tsa'ma toya tsu que su'choma pañañe ronda'je'fa.

Josué 8:16

Tsa'caen ja'fasi poiyi'cco Hai canqque'su sundarondeccuma mandasi tisupa canqque'ye sombopa Josuéma mandiamba biani ja'fa. Tsa'caen omboemba tise'pa canqquema cati'fa.

Josué 8:3

Tsa'caen mandasi Josuéja poi israe'su sundarondeccui'ccu Hai canqquei'ccu iyiccoye ja'fa. Trienta mil bove ñotssia sundarondeccuma attufaemba cose moe'jemba

1 Samuel 15:2

Na'su Osha'choma Oshacho'cho Chiga quenga qquen su'choma: ‘Tayoe israendeccu Egiptone sombopa va andeni ji'fasi tsu amalecitandeccuja se'pipa tise'pa ji'je'cho tsaiquima picco'fa.