Josué 4:5 - Cofán: Chiga Tevaen'jen

⁵ su: “Jordán enttingeni japa Chiga, que'i Na'su, a'i'ccu injancco'fa'cho cafonga catse'faja. Poiyi'cco tsu fae patuve isupa opipa iya'cho tsai'ccu doce israe'su aindeccuve canjaeñe.

Josué 4:5 Iomraidhean Croise

Génesis 31:46

tise antiandeccuma su: —¡Patuma boña'faja! Poiyi'cco tsu patuma fae'ttinga boñamba, tsa boña'cho pporotsse dyaipa an'fa.

Éxodo 24:4

Tsa'caen su'fasi Moisésja pa'cco Na'su Chiga su'choma tevaen. Ccaqui a'ta ñoa'me sinte'yi jangipa ccotta'cco tsosiccuni Chiganga afeye oque'je'chove ñoña. Toya'caen dose patu biaccova'ma'qque ccutsutsian cuintsu dose Israel naccuve canjeñe.

Deuteronomio 9:1

“¡Israendeccu, ñama paña'faja! Tayo tsu Jordánma iseya'cho nepi. Isepa qui que'ima ti'tsse quin'anma, ti'tsse injan'on aindeccuma patsuye ashaen'faya. Tise'pa rande canqquema'qque sefa'tssia ttuccui'ccu ttu'cho canqquema qui osuiamba patsu'faya.

Josué 4:4

Tsa'caen susi Josuéja tise attufaen'cho dose israe'su aindeccu'su tsandiendeccuma ttu'sepa

Josué 4:6

Tsa patu tsu que'i jai'ngae canjaeña'cho. Nane que'i dushundeccu: ‘¿Jongoesune tsu va patuja canjaen?’ qquen su'ninda