Josué 3:8 - Cofán: Chiga Tevaen'jen

⁸ Ña a'i'ccu injancco'fa'cho cafonma anga'su Chigama afasundeccuma condaja cuintsu Jordán na'en otafanga nepi'ta cca'ya ccutsu'faye na'enga.”

Josué 3:8 Iomraidhean Croise

2 Reyes 2:6

Omboe Elíasja Eliseoma su: —Va'tti can'jenjan. Tayo tsu Na'su Chiga ñama manda Jordán naeni jaye. Tsa'ma Eliseoja su: —Na'su Chiga caña'jen'ni toya'caen que caña'jen'ni gi ñoa'me quema tisuveyi moeña'bi. Tsa'caen supa fae'ngae ja'fa.

Éxodo 14:13

Tsa'ma Moisésja tise'panga su: —Dyombe can'faja. Ñotsse in'jamba caña'jen'faja Na'su Chiga que'ima ccushaeña'choma. Nane minga'ni'qque qui ja'ño que'i atte'cho egiptondeccuma ccase atte'faya'bi.

Josué 3:17

Na'su Chiga a'i'ccu injancco'fa'cho cafonma anga'su Chigama afasundeccuja Jordán na'en enttingeni ccutsu'fa san'an'ni. Tsa'caen ccutsu'fasi poi israendeccu tise'pama panshamba ccavofanga ise'fa. Nane ñoa'me santsse sambasi tsu tsa'caen ise'fa.

Josué 3:3

aindeccuma qquen manda'fa: “Na'su Chiga a'i'ccu injancco'fa'cho cafonma, toya'caen tsama anga'su Chigama afa'su levítasundeccuma atte'ta que'i'qque ñoñamba sombopa fae'ngae omboemba sepaccoe ja'faya'cho.

Josué 3:7

Tsonsi Na'suja Josuéma su: “Ja'ño gi quema ti'tsse'tssia've tsoña cuintsu poiyi'cco a'i in'jan'faye ma'caen ña Moisésma fuiteqquia'caen quema'qque fuite'choma.

Josué 3:9

Tsonsi Josuéja israendeccunga su: “Vani catsepa paña'faja Na'su que'i Chiga su'choma.

Josué 4:11

camboen'jen'fa'ni Chigama afasundeccuja Na'su Chiga a'i'ccu injancco'fa'cho cafoin'ccu ise'fa.