Josué 2:5 - Cofán: Chiga Tevaen'jen

⁵ Chiga amppiji'ni toya canqque sombo'ttima piccombi'te tsu sombopa ja'fa. Atesumbi gi tise'pa maningae ja'chove. Tsa'ma jundeyi tise'pama omboemba ja'ta qui utunga indi'faya.

Josué 2:5 Iomraidhean Croise

Josué 2:4

Tsa'ma pushesuja tsa dos a'ima tayo a'tupa na'su manda'choma pañamba su: —Ju, tsa a'i ñani ji'fa. Tsa'ma atesumbi gi tise'pa mane ji'chove.

Josué 2:6

(Tsa'ma tsa'caen supa tayo tsu tsandiendeccuma tsao'cco omba'su ppappacconga ansundiamba a'tu tseni linome somboenqque'su shoshovima sanjan'jen'chombe tsosiccunga.)

Josué 2:7

Tsa'caen susi na'sumbe sundarondeccuja a'tutsse jacansundeccuve tta'ttaye ja'fa Jordán na'ema cca'yapa ise'je'cho tsaiquini. (Sundarondeccu canqque'ye tta'ttaye sombosi tsu canqque sombo'ttima picco'fa.)

Canjaen'cho 21:25

Pa'cco a'ta tsu tsa canqque'su sombo'ttija fetta'cho ccutsucho'fa. Nane tsenijan coseya'chove me'i'onsi minguite'qque tsu piccoye'faya'bi.