Josué 2:23 - Cofán: Chiga Tevaen'jen

²³ Tsonsi a'tutsse jacansundeccuja toequi shandaye ashaen'fa. Ccotta'cco'ye andepa na'ema cca'ya isepa Josuéni ja'fa. Japa Josuénga pa'cco tise'pa ma'caen da'choma condase'fa.

Josué 2:23 Iomraidhean Croise

Josué 2:22

A'tutsse sombopa ccotta'cconga japa tres a'tave a'tu'fa. Sundarondeccuja pa'cco tsaiqui'ye tta'tta'ma attembe'yi shandapa toequi Jericóni ji'fa.

Josué 2:24

Qquen tsu su'fa: “Ñoa'me tsu Na'suja pa'cco andema inginga afe. Poiyi'cco a'i tsu ingima dyopa canse'fa.”