Jonás 2:4 - Cofán: Chiga Tevaen'jen

⁴ Tse'i gi in'jan tisu que'ye joqquitssi'choma. Toya'caen ccatsse que in'jan'cho ettima atteya'bi qquen gi in'jan.

Jonás 2:4 Iomraidhean Croise

Salmos 5:7

Tsa'ma queja ñama ñotsse in'jansi gi que can'jen'chonga ca'niñe osha. Nane que ñotssia can'jen'ttima camba gi puntssamba pa'cco injama'choi'ccu quema iñajan'jen.

Jeremías 7:15

Nane que'i antiandeccu tsa israe'su Efraín aindeccuma tayoe joqquitssianqquia'caen gi que'ima'qque ña'ñe joqquitssiaña.’ ”

Daniel 6:10

Tsa'caen mandapa na'su tisu inisema tevaen'choma in'jamba Danielja tisu tsaoni ja. Japa tisu anambaccunga ca'nimba Jerusalén canqque jinfa'su ventanama fettapa ccaru dyai Chigama iñajamba tisenga ñotsse afaye. Tsa'caen tsu fae a'ta tres se Chigama iñajamba canse.

Jonás 2:7

Ñoa'me paye tson'jen qquen in'jamba gi quema in'jan ña Na'su. Ña quema iñajan'choma qui que can'jene paña.