Joel 2:24 - Cofán: Chiga Tevaen'jen

²⁴ Tsa'cansi trigoma ñotsse taisi coira'je'cho cuarto on'bapa sheque'jeya. Vino tanque toya'caen olivo yayapa tanque'qque on'bapa feti'jeya.

Joel 2:24 Iomraidhean Croise

Levítico 26:10

Fae canqque'fa'su trigoma toya an'jen'ni faesu canqque'fa'su injan'tsse cu'chosi qui taipa mani boñaña'chove me'i'onsi tssoruma joqquitssiamba cunama boña'faya.

Malaquías 3:10

Tsa'ma que'i chongayi'cho'cco enttingeve ña etti'su corifin'dima coira'je'ttinga i'faja cuintsu ña tsa'o anqque'sui'ccu on'baye. Ican'faja ña tson'choma atesuye. Ñoa'me gi ventanama fettaqquia'caen sefacco'su osha'cho ñotssiama que'inga tuiñaqquia'caen afeya.