Jeremías 26:11 - Cofán: Chiga Tevaen'jen

¹¹ Dyaisi tsu Chigama afasundeccu, Chiga aya'fama afasundeccu'qque nasundeccunga toya'caen poi aindeccunga'qque qquen su'fa: “Va a'ija va canqquema egae afa'chone tsu tisema fi'ttiye mandaya'cho. Nane que'i tsosinai'ccu qui tisema tayo paña'fa.”

Jeremías 26:11 Iomraidhean Croise

Jeremías 26:16

Tsonsi nasundeccu poi aindeccu'qque pañamba Chigama afasundeccu, Chiga aya'fama afasundeccunga'qque su'fa: “Va a'ija shacapambi tisema fi'ttiye. Ñoa'me tsu Na'su ingi Chigaja tisema moe va su'choma inginga condaye.”

Jeremías 38:4

Tsonsi Jeremíasma pañasundeccuja na'su Sedequíasnga su'fa: —Va a'imajan fi'ttiya'cho. Nane tise aya'fai'ccu tsu va canqqueni toya canjen'su sundarondeccumbe injama'choma chapiamba aindeccumbe injama'choma'qque chapian'jen. Ingima fuitembipa aqquia daño'su tsu.

Mateo 26:66

¿Mingae gi tson'faya? Tsonsi poiyi'cco tsu su'fa: —Tisema fi'ttiya'chove tsu shacaen.

Juan 18:30

Tise'paja su'fa: —Egae tsincon'biecan'da quengaja i'fa'yambi gi.

Juan 19:7

Tsa'ma israendeccuja su'fa: —Tiseja “Ña gi Chiga Dutssi'ye” qquen supa tsu shacapa. Nane ingi manda'cho jinqquia'caen tsa'caen su'cho a'imajan fi'ttiya'cho.

Tson'fa'cho 22:22

Aindeccuja tsangaeyi Pabloma paña'fa. Tsa'ma tisema israembindeqquianga moeña'cho qquen condasi poiyi'cco a'i fundoye ashaen'fa. —¡Va a'ima fi'ttija! ¡Ccatsse canseya'bi'choa tsu!

Deuteronomio 18:20

Tsa'ma faesu ‘Chiga Aya'fama afa'su gi’ qquen supa ña afambi'choama condasepa ‘Chiga Aya'fa tsu’ qquen su'ninda tsu tisema fi'ttiya'cho. Toya'caen majan faesu chiga afa'choma afa'ninda tsu tsama'qque fi'ttiya'cho.”

Jueces 6:30

Conda'fasi tsandiendeccuja Joásni japa quian'me manda'fa: —Que dutssi'yema somboenjan ingi fi'ttiye. Nane Baalnga oque'je'choma asi'ttapa tse'tti ccutsu'cho Asera quini'ccoma'qque ttuttu'chone tsu tiseja paya'cho.