Génesis 9:12 - Cofán: Chiga Tevaen'jen

^12-13 Uttufasima gi canjaeña unjimbanga cuintsu que'i attepa Ña que'i'ccu ja'ño jai'ngae'qque poi cansian jincho'choi'ccu injancco'fa'choma injan'jeñe. Tsama attepa qui in'jan'faya Ña va ande'sui'ccu injancco'fa'choma.

Génesis 9:12 Iomraidhean Croise

Génesis 17:11

Nane shondusu'cho tsutopa'su ttonoma tsu chattuya'cho ña que'i'ccu injancco'fa'choma canjaeñe.

Génesis 9:17

Tsa uttufasi tsu ña poi ande'su osha'cho cansian jincho'choi'ccu fae'ngae injancco'fa'choma canjaen'cho.” Tsa'caen tsu Chigaja Noéma su.

Éxodo 12:13

“ ‘Tsa anjampata tsu canjaeña que'i ma'tti can'jen'chove ña atesuye. Tsa'caen tson'fasi gi egiptondeccuma fittitti'jepa tsa anjampama atte'ta tse'ttima panshaña. Tsa'cansi qui fae'ccoyi'qque que'i'suja pa'faya'bi.

Josué 2:12

Tsa'cansi chigáne Na'su Chiga caña'jen'ni ñanga tansintsse su'faja ña que'ima ñotsse tsonqquia'caen ccane'qque que'ija ingima ñotsse tsomba ña antiandeccuma ccushaeña'chove. ¡Tansintsse canjaen'chove ñanga canjaen'faja,