Génesis 39:9 - Cofán: Chiga Tevaen'jen9 Va tsaonijan majañi'qque me'i'on tsu ña'can'me. Ña na'suja jongoesuveyi'qque ñama se'pimbi. Aqquia queveyi tsu ñanga afembi queja tise pushesi. Tsa'cansi, ¿ma'caen gi oshaya quema egae tsomba Chiganga'qque egae tsoñe? Faic an caibideil |
“Majan tise faenga'suma afopoemba dañomba Na'su Chiganga egae tsincon'da tsu tisu egae tsincon'choma tansiaña'cho. Nane majan tise faenga'sunga egama chavaen'da, afe'choma ñotsse coirambipa qqueña'da, aqquia a'tutsse cca'na'da, iyicca'yepa itsa'ta, qque'choma atte'ma a'tien'da, tansintsse su'cho qquen afopoen'da tsu tisu tsa'caen egae tsincon'choma tansiaña'cho. Tisu tsa'caen egae tsincon'chone tsu shacapa. Tsa'camba tsu Chiganga oque oraemba afe'choma afeya'cho. Toya'caen tsequi a'ta tsu tisu cca'na'choma ccanange'sunga pa'ccoma afepa toya'caen tsa cca'na'cho bare'choma pan'shantsse faesu cincoyi'cho'ccoe afeya'cho.
Tsandieja pusheye tsu ñotssi. Pushesu'qque tsa'nduye tsu ñotssi. Tsa'caen antte'fasi egave in'jan'fajama. Tsa'ma majan pushe'ta, majan tsa'ndu'ta ñotsse in'jamba tisenga antte'choi'ccuyi tsu can'jeña'cho. Faesui'ccu can'jen'fajama. Majan tise pushe, tise tsa'nduma catipa faesui'ccu in'jangae can'jen'nijan Chiga Quitsa tsu tsambe injama'choma somboeña.
Tsa'ma poi dyopa ñama atiensundeccu, poi ñame in'jambindeccu, egave ttattapa tsave in'jan'chondeccu, cca'ima fi'ttisundeccu, poi tsandie, pushesu injanga fae'ngae egae can'jensundeccu, poi coragandeccu, poi ñoña'cho chiga'ca'me in'jan'chondeccu, poi afopoensundeccu'qque tsu asufre si'nge singu'ccunga japa tsangae pa'faya'cho.
Tsa'ma canqque tsotefani tsu egae tsinconsundeccuja can'jen'faya. Majan a'i ain in'janqquia'caen in'jamba egae tsinconsundeccu tsu tsotefani can'jen'faya. Coragandeccu, poi tsandie, pushesu injanga fae'ngae egae can'jensundeccu, cca'ima fi'ttisundeccu, afopa'cho chiga'ca'me in'jansundeccu, nane poiyi'cco majan afopoeñe in'jamba tsa'caen afopoemba cansesundeccu tsu canqque tsotefani can'jen'faya.