Génesis 3:3 - Cofán: Chiga Tevaen'jen

³ Tsa'ma tsa jombachoccumbe enttinge'su quini'cco nameñi tsu Chigaja añe se'pi. Ni pporaeñe'qque tsu se'pi. Nane tsa'caen tson'da gi pa'faya.

Génesis 3:3 Iomraidhean Croise

Génesis 20:6

Tsonsi Chiga ayo'oni tisema su: “In'jan gi queja atesumbipa tsa'caen tson. Tsa'cansi gi que injama'choma in'jaemba se'pi que tisei'ccu ccuipa ñama egae tsinconsa'ne.

Génesis 3:2

Iñajampañasi pushesuja su: —Jombachoccu'su quini'cco namajan añe gi osha'fa.

Génesis 3:4

Tsa'ma canjansija pushesuma su: —Ñoa'me paya'bi qui.

Job 1:11

Tsa'ma tise'bema itsaye'ta tsu quema afaseya.

Job 19:21

Ñama mende'ye'faja. Que'i qui ña amigondeccu. Chiga tise tivei'ccu ñama dañosi ñama mende'ye'faja.

Job 2:5

Tsa'ma tise ai'vo pporaeñe'da tsu dyombi'tsse quema afaseya.

1 Corinto'su 7:1

Ja'ño que'i tevaemba iñajampaña'chone gi condaseye tson'jen. Tsandie pushembe'yi can'jensi ñotssi tsu.

2 Corinto'su 6:17

Toya'caen cca'ttinga Na'su Chigaja su: Tise'pa'ye sombopa attufaccopa canse'faja. Tise'pa egae tsincon'chonga'qque catse'fajama. Ñani jisi gi que'ima in'jamba

Colosa'su 2:21

“Vama pporaenjama; tsama anjama; jovama vasejama” qquen qui in'jamba se'pi'fa.