Génesis 18:5 - Cofán: Chiga Tevaen'jen

⁵ Que'i tsa'caen ño'fa dyai'ninda gi panma iya cuintsu que'i an tteppuye. Nane va quema shondo'su tsaoni jipa qui tsa'caen an tteppupa ti'tsse jaya. Tsa'caen susi tise'paja Abrahamnga su'fa: —Ñotssi tsu. Tsa'caen tsonjan.

Génesis 18:5 Iomraidhean Croise

Génesis 18:6

Tsonsi Abrahamjan carpanga ca'nimba Sarama su: —Uta'tsseyi ñotssia harinama cuarenta librave isupa panme ñoñajan.

Génesis 19:8

Nane an'bian gi dos onque'ngeve, toya tsandiema atesumbindeqquiama. Tsendeccuma gi somboemba que'inga afeya cuintsu que'i in'janqquia'caen tise'pai'ccu tsoñe. Tsa'ma va tsandiendeccuma pporaen'fajama. Nane ñajan tise'pama coira'su gi.

Génesis 33:10

Tsa'ma Jacobja ccase su: —Me'in, que ñama ñotsse in'jan'da, chigáne tsa afe'choma isuja. Nane que tayo ñama ñotsse chigambiamba in'jansi gi avujatsse Chigama atteqquia'caen quema atte.

1 Reyes 17:11

Tsandupajen'cho pañamba inga'su jayisi ccase Elíasja ttu'sepa su: —Chigáne toya'caen fae panme ija ña añe.

Mateo 6:11

Poi a'ta coirapa ingima an'bianjan ingi cu'ipa amba canseye.

Jueces 13:15

Tsonsi Manoajan Na'suma sefacconi'su shondo'sunga su: —In'jan'fa gi va'tti que can'jen'ni ingi japa chivo du'shuma quembe sho'ccoemba iye.

Jueces 13:16

Chigama sefacconi'su shondo'suja su: —Que ñama se'pisi canjen'anqque añambi gi que aña'choma. Tsa'ma oque oraeña'chove ñoñamba Na'su Chiganga afeja. (Manoajan toya tsu atesumbi tsa a'ija ñoa'me Na'su Chigambe sefacconi'su shondo'suve.)

Jueces 6:18

Chigáne jambe'yi va'tti can'jenjan ña japa ña afe'choma ipa quenga ccutsiaña'gae. Tsonsi Na'suja su: —Ronda'jeya gi que japa jiya'ngae.

Jueces 6:19

Tsa'caen susi Gedeónjan tsaoni japa chivo du'shuma fi'ttipa sho'ccoen. Toya'caen injan'tssia panme ñoñaqque'suma cupana'cco me'choa panme matssan. Tsomba aña'choma saparonga ppiñamba aña'cho yo'ccuma'qque apinga fiñamba i afe Chigama sefacconi'su shondo'sunga tsa roble quini'jin'su tumbianccuni dyai'sunga.