Éxodo 9:3 - Cofán: Chiga Tevaen'jen

³ Na'su Chiga tsu tise oshacho'choma canjaemba que'i potreroni can'jen'cho aiña'choma ega paqque'sui'ccu da'ñoña. Nane tsa'caen tsonsi tsu que'i cavayo, boro, cameyo, vaura, toya'caen oveja'qque pa'faya.

Éxodo 9:3 Iomraidhean Croise

Génesis 47:17

Tsa'caen susi egiptondeccuja tise'pa cavayo, oveja, vaura toya'caen boroma'qque Joséni anga'fa. Tsa'caen tsu Joséja trigoma cambian'jen pa'cco tsa canqque'fani.

Éxodo 5:3

Tsonsi Moisés toya'caen Aarónjan su'fa: —Na'su Chiga Quitsa, tsa hebreondeccumbe Chiga tsu inginga cachian. Tsa'caen cachiansi gi tres a'ta pa'cco a'i menia jayi'fa oque oraemba ingi Na'su Chiga Quitsanga afeye in'jamba'qque osha'cho paqque'sui'ccu tsambi'ta matichi'ccu ingima fi'ttiya'chove manda anttesa'ne.

Éxodo 7:4

Faraónda tsu que'i su'choma pañaña'bi. Tsa'ma ña gi pa'cco ña oshacho'choma Egipto andenga ttova shequianqquia'caen canjeña. Nane ñoa'me egae daqque'sui'ccu gi egiptondeccuma dyoñamba ña sundarondeccuma somboeña, tsa Israel ña aindeccuma.

Éxodo 8:19

Tsa'caen dasi mágicondeccuja faraónga su'fa: —Vata tsu Chiga tson'cho. Tsa'ma faraónjan iyicca'yepa se'pipa tsa'caen tson'choma in'jambi ma'caen Na'su Chiga suqquia'caen.

Tson'fa'cho 13:11

Ja'ño tsu Na'suja que injama'choma somboeña. Nane binie dapa qui a'tave atesumbe canseccaya. Tse'faei'ccuyi binie dapa atteye oshambipa faesuve va'se tta'tta ccutsu cuintsu majan tivei'ccu fendepa tisema anga'faye.