Éxodo 9:25 - Cofán: Chiga Tevaen'jen

²⁵ Tsa'caen tsu tsandapandaquija pa'cco egipto andeni osha'cho jinchoma metsse sefaen. Nane aindeccu, tise'pa aiña'cho toya'caen pa'cco tise'pa nasipama'qque metsse sefaen. Toya'caen pa'cco tsa ande'su quini'jima ucca'sho sefaen.

Éxodo 9:25 Iomraidhean Croise

Salmos 78:47

Tise'pa tsajaccuma'qque tsandapandaqui'ccu dañomba sefaen. Higoma'qque tsa'caen da'ño.

Salmos 78:48

Toya'caen tsandapandaqui tise'pa aiña'cho vaura, ovejama'qque fitti'ttisi tsanda veyaen'cho'qque faesuma oquepa fitti'tti.

Éxodo 9:19

Tsa'cansi poiyi'ccoma mandaja cuintsu osha'cho tise'pa aiña'cho potreroni can'jen'choma ipa ettinga ca'nia'faye. Tsambi'ta tsu tsandapandaqui amppipa poiyi'cco a'i toya'caen tise'pa aiña'cho tsoteni can'jen'choma fitti'ttiya.’

Éxodo 9:24

Tsandapandaqui tsa'caen amppi'jesi tsanda'qque veyaemba oque'je. Nane tseyi Egipto andeve ashaente ja'ñoa'ngae tsa'cantssi tsandapandaquija amppipa cansembi.

Éxodo 9:6

Ccaqui a'ta Na'su Chiga tise suqquia'caen tsonsi pa'cco egipto'su aiña'cho pa'fa. Tsa'ma israendeccumbeja ni fae'ccoyi'qque pambitssi.