Éxodo 8:4 - Cofán: Chiga Tevaen'jen

⁴ Nane sapoyi tsu buttotto'o shequeya que'ye, quema shondosundeccu'ye toya'caen poiyi'cco que aindeccu'ye'qque.’

Éxodo 8:4 Iomraidhean Croise

Éxodo 10:17

Tsa'camba gi iñajan ja'ñoñi'qque ña egae tsincon'chone aqque'papa ñane Na'su Chigama iñajan'faja cuintsu va tsangae fi'ttiqque'su paqque'suma ña'ñe joqquitssiañe.

Éxodo 8:24

Ccaqui a'ta Na'su Chiga tise suqquia'caen tsonsi tenqquen'cho'ja unjimba'ccoacan'tsse jipa faraón tsa'onga ca'ni. Toya'caen tisema shondosundeccumbe tsa'onga, nane pa'cco Egipto andenga tsa'caen da. Tenqquen'choja tsa'caen bopa pa'cco andema da'ño.

Éxodo 8:3

Pa'cco na'en tsu sapoveyi goa'ttisi tsa'ye sombopa que tsa'onga ca'ni'faya. Ca'nimba tsu que anambaccuni, que ana'jen'chonga, quema shondosundeccumbe tsa'onga, que aindeccu tsa'onga toya'caen quembe panma mandyi'je'cho shavoccu, quembe panme matssan'jenccunga'qque ca'ni'faya.

Éxodo 8:5

Ccase tsu Na'su Chigaja Moisésnga su: —Aarónma mandaja tise accuicco'choma isupa tivema yasaye poi na'enga, poi nai'qui, singu'ccunga'qque cuintsu tsa'ye sapoyi sombopa pa'cco Egipto andenga on'baye.

Éxodo 9:28

Panshaen tsu tsanda toya'caen tsandapandaqui ingima vanae'jen. Tsa'cansi gi ti'tsse que'ima sepi'jeye in'jambi. Nane Na'su Chigama ingine iñajansi gi que'i jaye antteya.

Daniel 4:37

“Ja'ñojan ña Nabucodonosor gi sefacconi'su Na'suve in'jamba tise ñotssianga iñajan'jen. Nane pa'cco tise tson'cho tsu ñoa'metsse tson'cho; tansintsse tson'cho tsu. Toya'caen tsu osha ‘ñajan ti'tsse'tssi gi’ qquen in'jan'chondeccuma vanaemba ñombi'yeañe.”

Números 21:7

Tsa'caen pa'je'fasi Moisésni japa qquen su'fa: —¡Na'su Chiga toya'caen quema'qque afasepa gi ñoa'me egae tsincon'fa! ¡Na'su Chigama iñajanjan cuintsu ingi'ye iyoma joqquitssiañe! Tsa'caen su'fasi Moisésja Na'su Chigama iñajan cuintsu israendeccu egae tsincon'choma aqque'paye.