Éxodo 8:2 - Cofán: Chiga Tevaen'jen

² Nane tise'pa jaye anttembiya'da gi sapoi'ccu pa'cco que andema vanaeña.

Éxodo 8:2 Iomraidhean Croise

Salmos 105:30

Sapoma'qque injan'tsse isi ande'qque on'ba'o. Nane ande na'su anambaccu'qque sapoyi on'ba'o.

Salmos 78:45

Tenqquen'cho, sapoma'qque moesi osha'choma an sefaen'fa.

Éxodo 7:14

Omboe Na'su Chigaja Moisésnga su: —Faraónda tsu ñoa'me iyicca'yepa se'pi cuintsu israendeccu sombombe'yi can'faye.

Éxodo 8:1

tsu Na'suja Moisésnga qquen su: —Ccase faraónga japa qquen suja: ‘Qquen tsu Na'su Chigaja quema su: Antteja cuintsu ña aindeccu japa ñama iñajan'faye.

Éxodo 8:3

Pa'cco na'en tsu sapoveyi goa'ttisi tsa'ye sombopa que tsa'onga ca'ni'faya. Ca'nimba tsu que anambaccuni, que ana'jen'chonga, quema shondosundeccumbe tsa'onga, que aindeccu tsa'onga toya'caen quembe panma mandyi'je'cho shavoccu, quembe panme matssan'jenccunga'qque ca'ni'faya.

Éxodo 9:2

Tise'pa jaye anttembipa toyayi que sepi'je'ninda