Éxodo 8:18 - Cofán: Chiga Tevaen'jen

¹⁸ Tsonsi mágicondeccu'qque tise'pa mágicoi'ccu tsa'caen tson qquen tson'ma osha'fambi. Tsa'caen tson'jen'fa'ni toya tsu ocuja poi aindeccuma toya'caen aiña'choma'qque sutsa'je'fa.

Éxodo 8:18 Iomraidhean Croise

Génesis 41:8

Tsa'ma ccaqui a'ta sinte'ye ñoa'me asi'ttaén dyaipa manda cuintsu poiyi'cco Egipto'su jai'ngae ma'caen daya'chove condasundeccu, injama'pandeqquiama'qque ttu'se'faye. Ttu'sesi ji'fasi faraónjan tise ayo'o'choma condase. Tsa'ma majan tsendeccu'suyi'qque ayo'opa in'jan'choma condaye osha'fambi.

Éxodo 10:23

Nane tsa'caen dasi tres a'ta pa'cco majañi'qque tisupapora atteye osha'fambi ni ccani jacañe'qque osha'fambi. Mapán tsa'caen da'je'ni'qque poiyi'cco israendeccumbe tsaonijan a'tatsse jincho.

Éxodo 7:11

Tsa'caen tsonsi attepa faraónjan manda cuintsu tise atesu'cho injama'pandeqquia toya'caen tise mágicondeccuma'qque ttusengaye. Tsendeccu jipa tise'pa mágicoi'ccu tsa'caeñi tson'fa.

Éxodo 7:12

Nane poiyi'cco tsendeccu tise'pa accuicco'choma andenga ttova ccuiñasi iyove da'fa. Tsa'ma Aarón iyove da'cho accuicco'cho tsu tsendeccumbe iyoma poiyi'ccoma an.

Éxodo 8:7

Tsa'ma egipto'su mágicondeccu'qque tise'pa mágicoi'ccu tsa'caeñi tsomba pa'cco egipto andenga sapoveyi i'fa.

Éxodo 9:11

Tsa'caen tsonsi mágicondeccu'qque Moisésnga catsepa tsa'caen tsoñe osha'fambi, nane tise'pa'qque egiptondeccupa tayo ccomenzufapa'fa.

Daniel 4:7

Tsonsi tsu ji'fa poiyi'cco Babilonia'su injama'pandeqquia, atesu'chondeccu, jai'ngae ma'caen daya'chove atesu'chondeccu, toya'caen o'fema camba ma'caen daya'chove atesu'chondeccu'qque. Tsa'caen ji'fasi gi ña ayo'o'choma condase. Tsa'ma tsendeccuja jongoesune ña tsa'caen ayo'ochoma condaye osha'fambi.

Daniel 5:8

Tsa'caen susi poiyi'cco na'suma shondo'su injama'pandeqquia tseni ca'ni'fa. Tsa'ma majañi'qque tsa tevaen'choma camba pañamba na'sunga condaye osha'fambi.

Lucas 10:18

Tsa'caen susi Jesúsja tise'pama su: —Ju ñoa'me tsanda veyenqquia'caen Satana sefaccone amppi'choma gi atte.