Éxodo 8:14 - Cofán: Chiga Tevaen'jen

¹⁴ Tsa'caen pa'fasi aindeccu taipa boña'fasi pa'cco ande tssu'jutsse da.

Éxodo 8:14 Iomraidhean Croise

1 Reyes 18:26

Tsa'caen susi tise'panga afe'cho vaurama isupa ñoña'fa. Ñoña ccuiñamba sinte ashaen'cho enttinge a'ta'o'tsse Baalma iñajan'fa qquen supa: “¡Baal, pañamba afaja!” Toya'caen butto ccutsu butto ccutsu ñoña'cho oque'je'choma shoquendi'je'fa. Tsa'ma minga'vieyi'qque afambi.

1 Reyes 18:29

Tsa'caen tson'jen'fasi chiga onduse'ni'qque toya tsu si'nge sefaccone amppimbi. Nane fundopa sumbia'caen buttopa'je'fa sime'su Chiganga afeya'cho nepiya'ngae. Tsa'ma si'ngeja sefaccone amppimbi. Majameñi'qque pañambi ni afambi.

Éxodo 7:21

Tsa'caen dasi tsu poi avu pa'fa. Toya'caen na'en'qque tssu'jutsse dasi egiptondeccuja tsa'su tsa'ccuma cui'ye osha'fambi. ¡Nane pa'cco Egipto ande'su tsa'ccu tsu anjampaveyi da!

Éxodo 8:13

Moisés iñajansi Na'su Chiga tsa'caen tsonsi pa'cco sapo tsaoni sheque'cho, atandunduni sheque'cho toya'caen nasipani sheque'cho'qque pa'cco pa'fa.

Éxodo 8:15

Tsa'ma tsa'caen tise vana'jen'choma vuiquiansi faraónjan ccase iyicca'yepa se'pipa Moisés toya'caen Aarón su'choma pañañe in'jambi ma'caen Na'su Chiga suqquia'caen.

Éxodo 8:24

Ccaqui a'ta Na'su Chiga tise suqquia'caen tsonsi tenqquen'cho'ja unjimba'ccoacan'tsse jipa faraón tsa'onga ca'ni. Toya'caen tisema shondosundeccumbe tsa'onga, nane pa'cco Egipto andenga tsa'caen da. Tenqquen'choja tsa'caen bopa pa'cco andema da'ño.

Éxodo 9:11

Tsa'caen tsonsi mágicondeccu'qque Moisésnga catsepa tsa'caen tsoñe osha'fambi, nane tise'pa'qque egiptondeccupa tayo ccomenzufapa'fa.