Éxodo 7:18 - Cofán: Chiga Tevaen'jen

¹⁸ Tsa'caen dasi tsu avu'qque pa'faya. Toya'caen na'en'qque tssu'jutsse dasi poiyi'cco egiptondeccu tsa'su tsa'ccuma cui'ye chi'ga'faya.’

Éxodo 7:18 Iomraidhean Croise

Éxodo 7:21

Tsa'caen dasi tsu poi avu pa'fa. Toya'caen na'en'qque tssu'jutsse dasi egiptondeccuja tsa'su tsa'ccuma cui'ye osha'fambi. ¡Nane pa'cco Egipto ande'su tsa'ccu tsu anjampaveyi da!

Éxodo 7:24

Toya'caen poiyi'cco egiptondeccu tsu na'en otafama posove dyan'dyaya'cho cuintsu giya'tssia tsa'ccu somboye. Nane na'en'su tsa'ccumajan cui'ye osha'fambi.

Números 11:20

Tsa'ma fae ccovu pa'ccone gi afeya cuintsu tsofátuni so'mbotsse amba chi'gatsse an'faye. Nane ña tise'pai'ccu can'jen'ni'qque tsu ñama chi'gapa cati'fa. Ñama catipa tsu ña paña'jen'ni i'namba su'fa: ‘¿Jongoesie gi Egiptone sombo'fa?’

Números 21:5

Utu tsaiquingayi aindeccuja tisu injan'jen'choma qquepa Chiga Quitsa toya'caen Moisésma qquen afase'fa: —¿Jongoesie qui ingima Egiptone somboen'fa? ¿Va a'i menia jipa pa'faye in'jamba ti qui somboen'fa? Nane tsa'ccu ni aña'chove'qque me'cho'fa gi. ¡Panshaen toesu manámeñi amba gi tsangaeyi chi'ga'fa!