Éxodo 5:12 - Cofán: Chiga Tevaen'jen

¹² Tsama pañamba israendeccuja attufaccopa pa'cco Egipto andenga jaja'fa nasipa caticcu'su shoshovima tta'ttapa apichanga echho'chhoemba ladriyove ñoñañe.

Éxodo 5:12 Iomraidhean Croise

Éxodo 5:11

Ja'ñojan que'iyi qui japa taiye osha'fa manima atte'ta. Tsa'ma tsa'caen tson'jen'an'qque tayoe mañi ladriyove nanijenqquia'caen tsu naniña'cho.

Éxodo 5:13

Poi a'ta tsu faraón mandasi semoeñe mandasundeccuja manda'je'fa cuintsu tise'pa shoshovima afe'jeite mañi'cco ladriyove nanijenqquia'caen nani'faye. Toya'caen tsu semoen'su israendeccuma ochha'chhapa qquen su'fa: —¿Micomba qui cani ni ja'ño'qque toya nani'fambi que'i tayoe tson'jenqquia'can'tsse ladriyove?

1 Corinto'su 3:12

Tsa'ma tise've in'jamba majan a'i cori, totoa cori, bare'cho patuma dyaiña'cho ombanga tsao'ña'choa'caen Chiga ñotssiama ttatta'fa. Toya'caen majan a'i congonqque'su quini'cco, shoshovi, ccaquejema tsao'ña'choa'caen ñotssiave ttatta'fambi.