Éxodo 4:4 - Cofán: Chiga Tevaen'jen

⁴ Tsa'ma Na'su Chigaja su: —Tivema yasapa atsefa'ye indija. Moisés tivei'ccu indisi tsa iyoja ccase accuicco'chove da.

Éxodo 4:4 Iomraidhean Croise

Salmos 91:13

Ttesi can'jen'ttinga jacamba tsambi'ta canjansiacan'nga japa toya'caen iyonga tsui'a'qque qui vanaña'bi.

Éxodo 4:3

Na'su Chigaja su: —Andenga ttova ccuiñajan. Tsa'caen mandasi Moisés andenga ttova ccuiñasi tse'faei'ccuyi accuicco'choja iyove da. Tsa'caen dasi Moisésja dyopa butto joqquitssi.

Éxodo 4:5

Tsonsi Na'suja su: —Voe gi canjaen cuintsu Na'su, tise'pa tayopi'su coenzandeccumbe Chiga, nane Abraham, Isaac toya'caen Jacobmbe Chiga, quenga attian qquen in'jan'faye.

Marcos 16:18

iyoma tivei'ccu indi'ni'qque tisema sinttuya'bi; paqque'su seje'pama cu'i'a'qque paji'suve daya'bi; toya'caen pajisundeccuma tivei'ccu pporae'ninda ccusha'faya.

Lucas 10:19

¡Que canjan! Tayo gi antte que'ija tini, iyonga tsui'a'qque qui vana'faya'bi. Que'ima chi'gasundeccuma qui patsu'faya. Me'i'on tsu jongoesu que'ima dañoña'chove.

Juan 2:5

Tsa'ma tise chanjan cuiñasundeccuma su: —Ma'caen su'nijan tsa'caen pa'ccoma tson'faja.