Éxodo 4:10 - Cofán: Chiga Tevaen'jen

¹⁰ Chiga tsa'caen canjaensi Moisésja su: —Chigáne Na'su, ñajan minguite'qque tsa'caen ñotsse afaye jinchombi. Ni ja'ño queja ña, quema shondo'sui'ccu afasi gi jongoe qquen suya'chove atesumbi.

Éxodo 4:10 Iomraidhean Croise

Job 12:2

¡Que'ija poi aindeccune ñoa'me afasundeccusi que'i pa'ninda ñoa'me faesu injama'paja can'jeña'bi! qquen qui in'jan'fa.

Éxodo 3:11

Tsa'caen susi Moisésja Chiganga su: —¿Majaña gi ña faraónga japa Egipto ande'ye israendeccuma somboeñe?

Éxodo 4:1

Na'su Chiga tsa'caen susi Moisésja su: —Aindeccuja ñama paña'faya'bi ni ña su'choma in'jan'faya'bi. Tsa'camba tsu ñama su'faya ‘Na'su Chigaja quenga attiambi.’

Jeremías 1:6

Pañamba ñajan su: “¡Ai, Na'su! ¡Ñajan toya chu'a! ¡Afaye atesumbi gi!”

Tson'fa'cho 7:22

Tsa'caen coeñansi tsu Moisés pa'cco Egiptosundeccu atesuqque'suma atesucho. Nane tsa'caen atesuchopa pa'ccoma afapa tson.

2 Corinto'su 10:10

Nane majan que'i'su tsu su'fa: “Tise tevaen'jen su'choja quia'me candusiamba su'cho tsu. Na'sia'caen mandapa tevaen'jen. Tsa'ma jipa camba condase'ta ñoa'me utu'ccoa a'i tsu. Quia'me candusiambi.”

2 Corinto'su 11:6

Nane ñajan quia'me afaye oshambi. Tsa'ma osha'choma ñotsse atesupa gi afa'je. Que'i'ccu can'jemba gi osha'cho tisu in'jan'choma tansintsse que'inga canjaen'fa.