Éxodo 32:3 - Cofán: Chiga Tevaen'jen

³ Tsa'caen susi poiyi'cco tise'pa tsosina'su cori sasiyoma battiamba Aaróni anga'fa.

Éxodo 32:3 Iomraidhean Croise

Génesis 24:22

Cameyondeccu cu'i nanisi shondo'suja tsofatu'su cori sotija seis gramosve tssaiña'choma tisenga afe. Toya'caen dos rande cori tivenga ancaenqque'su cien gramosma ti'tsse tssaiña'choma'qque afe.

Génesis 35:4

Tsonsi poiyi'cco tise'pa an'bian'cho faesu chigama Jacobnga afe'fa. Toya'caen tise'pa sasiyoma'qque Jacobnga afesi tiseja pa'ccoma isupa pa'cco tsama a'tu Siquem canqque pporotssi'su roble quini'jin tsosiccunga.

Éxodo 32:2

Tsonsi Aarónjan su: —Que'i pushendeccu, que'i dutssiyendeccu, que'i onquengendeccu tsosinani dusian'cho cori sasiyoma isupa ñani i'faja.

Éxodo 32:4

Tsonsi Aarónjan isupa tsa corima tssutssiamba fiña cuintsu vaura du'shua'caen somboye. Tsomba ñoñaqque'su yoshavai'ccu ñoa'me nanitsse nani. Tsonsi poiyi'cco a'i tsama attepa qquen su'fa: —¡Israendeccu, va tsu que'i chiga, que'ima Egiptone somboen'su!

Éxodo 33:6

Tsa'caen susi pañamba israendeccuja Horeb ccotta'cco'ye sombo'ta poiyi'cco tise'pa sasiyo, andupama'qque andu'fambi.