Éxodo 32:11 - Cofán: Chiga Tevaen'jen

¹¹ Moisésja tsa'caen in'jambipa Na'su Chigama ñoquiañe in'jamba qquen su: —Ña Na'su, ¿jongoesie qui que aindeccuma iyicca'ye? Nane queyi qui tise'pama Egiptone somboen osha'cho paqque'sui'ccu tsomba.

Éxodo 32:11 Iomraidhean Croise

Génesis 18:27

Toya'caen tsu Abrahamjan su: —Queja Chiga. Ñajan aqquia a'i gi. Tsa'ma ña injanga qquen afasi ñama iyicca'yejama.

1 Reyes 8:51

Nane va tsu que aindeccu, que dutssiyendeccu'qque. Egiptoni vana'jemba atesu'fasi qui queja tise'pama somboen.

Nehemías 1:10

“Ingita gi quema shondosundeccu, toya'caen gi que aindeccu, toya'caen que tisu oshacho'choi'ccu ccushaen'cho aindeccu.

Salmos 106:23

Tsa'can'fasi Chigaja tise'pama fi'tti sefaeñe in'jamba susi Moisésja enttingenga ccutsupa Chiga iyicca'ye'choma vuiquian. Vuiquipa Chigaja ingima fi'tti sefaembi.

Éxodo 32:7

Tsonsi Na'su Chigaja Moisésnga su: —¡Junde andepa jaja! Egiptone que somboen'cho aindeccu tsu qqueye tson'jen'fa.

Éxodo 8:8

Tsama attepa faraónjan Moisés toya'caen Aarónme ttu'senga'faye manda. Tise'pa jisi qquen su: —Na'su Chigama iñajan'faja cuintsu ña'ñe toya'caen ña aindeccu'ye sapoma joqquitssiañe. Tsa'caen tsonsi gi que aindeccuma antteya cuintsu japa Na'su Chiganga oque oraemba afe'faye.

Números 11:11

Na'su Chiganga qquen su: —¿Jongoesie qui ñajan que shondo'suma qquen egae tson? ¿Ma'caen in'jamba qui ña va aindeccuma angacaña'chove manda?

Números 14:13

Tsama pañamba Moisésja Na'su Chiganga su: —Queyi qui tisu oshacho'choi'ccu va aindeccuma Egiptone somboen. Tsa'cansi egiptondeccu va que tsoñe su'choma paña'da

Números 16:22

Tsa'ma Moisés Aarón'qque andenga puntssan ccuipa qquen su'fa: —Chiga Quitsa, que qui poi aindeccuma cansian'su. ¿Tsa'caen ti qui fae a'i egae tsincon'chone poi aindeccuma iyicca'yeya?

Números 21:7

Tsa'caen pa'je'fasi Moisésni japa qquen su'fa: —¡Na'su Chiga toya'caen quema'qque afasepa gi ñoa'me egae tsincon'fa! ¡Na'su Chigama iñajanjan cuintsu ingi'ye iyoma joqquitssiañe! Tsa'caen su'fasi Moisésja Na'su Chigama iñajan cuintsu israendeccu egae tsincon'choma aqque'paye.

1 Samuel 15:11

—Ñombi'ye gi Saúlma na'suve ca'niamba. Nane tiseja ñama catipa ña manda'choma pañambisi gi ñombi'ye. Samuelja Na'su Chiga su'choma pañamba injama'choni zuccopa pa'cco cose Na'su Chigama iñajan'jen.