Éxodo 31:3 - Cofán: Chiga Tevaen'jen

³ Nane Chiga Qquendya'pa tisenga ca'nimba in'jaensi tsu osha'chove atesupa, injama'choni agattoenqquia'caen cuname in'jamba ñotsse ñoñaña'chove in'jaña.

Éxodo 31:3 Iomraidhean Croise

1 Reyes 3:9

Tsa'cansi in'jan gi ña quema shondo'sunga que afesi ñajan jongoesu tsu ñotsse tson'cho qquen in'jamba, jongoesu tsu egae tson'cho'qque in'jañe. Nane tsa'caen in'jamba gi que aindeccuma ñotsse mandaya. Nane tisuyi gi oshambi va que in'jan'cho aindeccuma mandaye.”

Éxodo 31:4

Toya'caen osha'choma tisu in'janqquia'caen ñotsse divoja'choi'ccu divojapa ñoñaña. Nane cori, totoacori, cu'a yoshavama semamba jongoesu divoja'choi'ccu in'jan'da tsa'caen tsu ñoñaña.