Éxodo 3:19 - Cofán: Chiga Tevaen'jen

¹⁹ Tsa'ma tsa'caen su'ni'qque egipto'su na'suja tisema mingae dyoñambi'ninda que'i somboye antteya'bi'choa've qquen gi in'jan.

Éxodo 3:19 Iomraidhean Croise

Éxodo 10:20

Tsa'ma Na'su Chiga faraónma in'jaensi iyicca'yepa se'pipa israendeccu jaya'chove anttembi.

Éxodo 11:10

Moisés toya'caen Aarón osha'cho canjaen'choma faraónga tsa'caen canjaen'fa'ni'qque Na'su Chiga tisema in'jaensi iyicca'yepa se'pipa israendeccu Egipto ande'ye somboya'chove anttembi.

Éxodo 11:9

Tsonsi Na'su Chigaja Moisésnga su: —Faraónjan que'i su'choma in'jaña'bi tsu. Tsa'caen tson'chone tsu ña canjaen'choja ti'tsse atapaya pa'cco Egipto andenga.

Éxodo 4:21

Omboe Na'su Chigaja ccase Moisésma su: —Egiptoni nepi'ta ñotsse in'jamba ña quenga canjaen'choma faraónga canjaenjan. Tsa'ma ña gi tise injama'choma ta'etsse tsoña cuintsu israendeccu somboye anttembe cañe.

Éxodo 5:2

Tsa'ma faraónjan pañamba su: —¿Majan tsu tsa ‘Na'su Chiga’ ña tisema pañamba israendeccu jaye antteye? Nane atesumbi gi tsa na'suve, ni antteya'bi gi cuintsu israendeccu sombopa ja'faye.

Éxodo 6:1

Tsama pañamba Na'su Chigaja su: —Ja'ño qui atteya ña faraónga tsoña'choma. Nane jo'su vanae'choi'ccuyi tsu antteya cuintsu que'i tise ande'ye sombo'faye. Toya'caen tsa'caen vanamba tsu tise'yi que'ima tteya moeña.

Éxodo 8:28

Tsa'caen susi faraónjan su: —Antteya gi que'i a'i menia japa Na'su que'i Chiganga oque oraemba afe'faye. Tsa'ma in'jambi gi que'i panshaen biani ja'faye. Toya'caen ñane'qque que'i Chigama iñajan'faja.

Éxodo 9:35

Faraónjan tsa'caen se'pipa iyicca'yepa israendeccu jaye anttembi ma'caen Na'su Chiga tayoe Moisésnga suqquia'caen.

Éxodo 9:7

Tsama pañamba faraónjan manda cuintsu israendeccu aiña'choma japa can'ga'faye. Tsa'caen can'gapa tsu in'jan'fa ñoa'metsse fae'ccoyi'qque pambi'choa've. Tsa'caen atte'ma ti'tsse iyicca'yepa se'pipa israendeccu jaye anttembi.