Éxodo 24:11 - Cofán: Chiga Tevaen'jen

¹¹ Tsa'caen israe'su joccapitssia nasundeccu Chigama atte'ma mingae'qque da'fambi. Nane toya tsu cansepa amba cui'je'fa.

Éxodo 24:11 Iomraidhean Croise

Génesis 16:13

Tsonsi Agarja Na'su Chigama afapa su: “Chiga tsu atte'su.” Nane tayo Chigai'ccu condasepa tsu tiseja su: “Chiga ñama atte'ni'qque gi toya canse.”

Génesis 18:18

Nane tiseja tsain'bitssi a'ive atapasi joccapitssia aindeccuve tsu da'faya. Tisei'ccu gi poi ande'su aindeccuma ñotsse tsoña.

Génesis 31:54

Tsa'caen tsomba Jacobja ccotta'cconga ansundepa Chiganga afeya'choma oque o'raemba tise antiandeccuma ttu'se cuintsu tseni an'faye. Ansundepa tseni amba cosesi tseniñi poiyi'cco ana'fa.

Nehemías 2:16

Nane governadorondeccuja atesu'fambi tsu ña cose jacan'cho ni ña ma'caen tson'choma. Toya'caen gi Judá'su aindeccu, jai'ngae semaña'chondeccu, tsa Chigama afasundeccu, nasundeccu, governadorondeccu cca'indeccunga'qque toya condambi ña tsoñe in'jan'choma.

Éxodo 19:21

Na'su Chigaja su: —Andepa aindeccunga condaja cuintsu majañi'qque panshamba ñama atteqquen tsombe'yi ccutsu'faye. In'jambi gi tsain'bitssi tsendeccu'su pa'faye.

Éxodo 24:1

Na'su Chigaja Moisésnga su: —Ña can'jeni ansundeja, que, Aarón, Nadab, Abiú, toya'caen setenta israe'su coenzandeccui'ccu. Tsa'ma biaccaccatsseyi jipa tse'ttingayi ccaru'faja.

Números 12:8

Tsa'cansi gi tisei'ccu cambajunaccu a'tatsse aya'fai'ccu condasecco'je. Tise tsa'caen ñama cambajunaccu atte'je'ninda ¿ma'caen qui que'ija tisema egae afa'faya?”

Números 21:18

Nasundeccu tsu dyan'dya'fa tise'pa coen quini'ccoi'ccu. Nane a'ima manda'su coenzandeccu tsu tise'pa accuicco'choi'ccu va posove fetta'fa.” A'i menia'ñe israendeccuja Matani nepi'fa.

Jueces 13:22

In'jamba tise pushenga su: —¡Ñoa'me gi paye tson'jen'fa tayo Chigama attepa!