Éxodo 23:22 - Cofán: Chiga Tevaen'jen

²² Tsa'ma ñama sefacconi'su shondo'su su'choma ñotsse pañamba pa'cco ña manda'choma tson'ninda gi ñajan que'i'ccu iyiccosundeccui'ccu iyicco'jeya; toya'caen que'ima se'pisundeccuma gi sepi'jeya.

Éxodo 23:22 Iomraidhean Croise

Génesis 12:3

Majan quema in'jamba ñotsse afa'ninda gi tise'pama ñotsse tsoña. Tsa'ma majan quema afase'ninda gi tise'pama egae tsoña. Nane quei'ccu tsu poi ande'su aindeccuja Ña ñotssiama isu'faya.”

Salmos 35:1

Na'su, ñama iyiccayesundeccuma iyicca'yepa vanaejan. Ñai'ccu iyiccosundeccui'ccu iyiccoja.

Números 24:8

Chiga tise'pama Egiptone somboen'su tsu tise'pambe. Tsa'cansi tsu tsampi'su vaura tise can'choi'ccu dyoñaqquia'caen dyojo'fambi. Nane Israelja tsu'ttama an shequianqquia'caen patsuya. Tise'pai'ccu iyicco'suma battittianccui'ccu battian fi'ttiya.

Números 24:9

Ño'faye ccui'ta tsu ttesia'caen attiaña. Tsa'cansi majañi'qque tisema jangiañe oshambi. ¡Majan quema ñotsse afa'ta cuintsu ñotsse daye! ¡Majan quema dañoñe egae afa'ta cuintsu egae daye!”

Deuteronomio 30:7

Toya'caen Na'su que'i Chiga tsu osha'cho egae daqque'suve que'i enemigondeccunga tsoña, que'ima chi'gapa noñangiansundeccunga'qque.

2 Tesalónica'su 1:6

Chigaja tansintsse tsu tsoña. Nane que'ima noñangiansundeccuma'qque vanaemba tsu tansintsse tsoña.

Josué 9:7

Tsa'ma israendeccuja tsa heveondeccunga su'fa: —Isha que'ija ingi'ccu pporotsse canjensundeccumajan ¿ma'caen gi que'i'ccu fae'ngae injancco'faya?