Éxodo 19:4 - Cofán: Chiga Tevaen'jen

⁴ ‘Poiyi'cco qui atte'fa ña egiptondeccunga tson'choma; toya'caen ma'caen ña que'ima va tisu can'jeni i'choma. Nane pindonga ancamba jiqquia'caen qui vani nepi'fa.

Éxodo 19:4 Iomraidhean Croise

Isaías 40:31

Tsa'ma majan Na'suve in'jan'da shacaya'bi tsu cuna quin'sui'ccu canseye. Nane pindo sefani chhajeqquia'caen tsu patsu'faya. Quimbimbe'yi buttoqquia'caen tsu canse'faya. Quin'sui'ccu tsu quimbimbe'yi tsui jacan'faya.

Oseas 11:1

“Israelja ñoa'me du'shua'can tsu. Nane tise chuite gi tisema ñotsse in'jamba Egipto andene tisema ttu'se.

Josué 23:3

Que'ija atte'fa pa'cco Na'su Chiga ma'caen que'i'ccu iyiccosundeccunga tson'choma. Nane ñoa'me tsu tiseja que'ima in'jamba que'ine iyicco'su.

Canjaen'cho 12:14

Tsa'ma pushesunga tsu dos pindo sanccopa'ca'ma afe cuintsu tsai'ccu chhajepa tise a'i menia can'jeñani ccuyin jaye. Tseni tsu tise'be ñoña'fa cuintsu tres canqque'fa faesu canqque'fa enttingeve tseni an can'jeñe. Tseni jasi cocoya canjansija tisenga catseye oshambi.