Éxodo 16:9 - Cofán: Chiga Tevaen'jen

⁹ Omboe Moisésja Aarónma su: —Poiyi'cco israendeccunga condaja cuintsu Na'su Chiga attian'chonga catse'faye. Nane tiseja paña'jen tisema afase'choma.

Éxodo 16:9 Iomraidhean Croise

Éxodo 16:2

Tseni a'i menia aindeccuja Moisés toya'caen Aarónma afaseye ashaen'fa

Éxodo 16:7

Toya'caen tu'i sinte qui atte'faya Na'su Chigambe ñotssiama. Nane tayo tsu paña que'i tisema afase'choma. ¿Ñoa'me ingima afase qquen in'jamba ti qui ingima afase'fa?

Éxodo 16:8

Toya'caen tsu Moisésja su: —Sime tsu Na'su Chigaja aña'choma afeya que'i an'faye. Toya'caen tu'i sinte tsu panma tsain'bitsse afeya. Nane tayo tsu paña que'i tisema afase'choma. Ñoa'me ingitsse tson'su'fambi gi. Que'ita qui ingima afase'fambi. Tsa'ma Na'su Chigama qui afase'fa.

Números 14:27

—¿Mi'nge'e gi va ega Israel aya'fanasindeccui'ccu vana'jeña? Tayo gi paña tise'pa ñama egae afa'je'choma.

Números 16:16

Omboe Moisésja Corénga su: —Tu'i Na'su Chiganga ji'faja que, toya'caen quei'ccu fae'ngae in'jan'chondeccui'ccu. Aarón'qque tsu tse'tti can'jeña.