Éxodo 14:2 - Cofán: Chiga Tevaen'jen

² “Israendeccuma condaja cuintsu toequi japa Pihahirot isevetsse ana'faye. Nane Pihahirot tsu Baal-zefón isevetsse Migdolma panshamba mar jin'tti. Tseni nepipa tsu mar jin'ttinga ñoñamba ana'faya'cho.

Éxodo 14:2 Iomraidhean Croise

Éxodo 14:1

Na'su Chigaja ccase afapa Moisésnga su:

Éxodo 14:3

Tsa'caen tson'fasi tsu faraónjan qquen in'jaña: ‘Israendeccuja maningae jaya'chove atesumbipa qquepa a'i menia jacan'fa.’

Éxodo 14:9

Egiptondeccuja pa'cco tise'pa sundaro, tise'pa caro, tise'pa cavayoi'ccu sombopa israendeccuma mandian'fa. Tsa'caen mandiamba mar otafa Pihahirot jin'tti tsa Baalzefón isevetsse anamba can'jen'fa'choma atte'fa.