Éxodo 12:25 - Cofán: Chiga Tevaen'jen

²⁵ Mapán tayopi Na'su Chiga que'inga afeye su'cho andeni japa canse'a'qque qui tsa'caen injan'jen'faya'cho.

Éxodo 12:25 Iomraidhean Croise

Éxodo 12:24

Va tson'choma que'i'qque injan'jensi tsu que'i omba'su dushundeccu'qque tsangae injan'jen'faya.

Éxodo 12:26

Que'i dushundeccu ‘Va tson'choja ¿jongoesune tsu injienge?’ qquen iñajampaña'fa'ninda

Éxodo 3:17

Toya'caen tsu su: Egiptondeccu vanae'jen'cho'ye gi somboemba cananeo, hitita, amorreo, ferezeo, heveo toya'caen jebuseondeccu can'jen'cho andeni angaya. Tsa andeni tsu chocho toya'caen tuño cuñajun'cho'qque shacaya'mbi.’

Éxodo 3:8

Tsa'camba gi vani ande egiptondeccu tson'jen'choma itsapa ccushaeñe. Nane tsa ande'ye gi israendeccuma somboemba ñotssia rande andenga angaya. Tseni tsu chocho toya'caen tuño cuñajun'cho'qque shacaya'bi. Tsa ande tsu cananeo, hitita, amorreo, ferezeo, heveo toya'caen jubuseondeccu canse'cho ande.