Éxodo 12:19 - Cofán: Chiga Tevaen'jen

¹⁹ Tsa siete a'ta tsu que'i tsaoni cupana'ccove an'bian'ma'sia. Nane majan, israe'su, tsambi'ta que'i'ccu canjen'su israembindeqquia, cupana'ccopa panma an'jen'ninda tsu Israel aindeccu'ye tisema joqquitssiaña'cho.

Éxodo 12:19 Iomraidhean Croise

Éxodo 12:15

Siete a'tangae fiestaemba tsu cupana'cco me'choa panmeñi an'jen'faya'cho. Nane tsa fiesta ashaenquiyi tsu que'i tsaoni an'bian'cho cupana'ccoma metsse catiya'cho. Majan tsa siete a'ta cupana'ccopa panma an'jen'ninda tsu Israel aindeccu'ye tisema joqquitssian'cho.

Éxodo 12:20

Nane osha'cho jongoesu cupana'ccoi'ccu tson'choja an'masia tsu. Mani japa can'jen'an'qque qui cupana'cco me'choa panma an'jen'faya'cho.’ ”

Éxodo 34:18

“Cupana'cco me'choa pan fiestamajan fiestaen'jen'faja. Nane ña mandaqquia'caen tsu siete a'ta pa'cco tsa cupana'cco me'choa panma an'faya'cho. Tsa'caen que'i tson'fa'cho ccovu tsu Abib. Nane tsa ccovuni qui que'ija Egiptone sombo'fa.