Éxodo 11:6 - Cofán: Chiga Tevaen'jen

⁶ Pa'cco Egipto ande'ye tsu i'namba fundo'je'faya. Minguite'qque tsa'can'ma paña'fambi qui ni minga'ni'qque qui ccase paña'faya'bi.’

Éxodo 11:6 Iomraidhean Croise

Éxodo 11:7

Mapán tsa'caen da'je'ni'qque israendeccunijan, ainjan shendya'jepa i'na'faya'bi a'i ni tise'pa aiña'cho'qque. Tsa'caen tsu Na'su Chigaja canjaeña cuintsu israendeccuja egiptosundeqquiacan'fambi qquen in'jan'faye.

Éxodo 12:30

Tsa'caen dasi faraón tisema shondosundeccu toya'caen poiyi'cco egiptondeccu cose jangipa quian'me pa'cco Egipto'ye i'na'fa. Ni fae ettiyi'qque a'i pa'chove me'i'ombi.

Éxodo 3:7

Tsa'ma Na'su Chigaja ti'tsse afapa su: —A'tatsse gi atte ña aindeccu Egiptoni vana'jen'fa'choma. Toya'caen gi paña tise'pa ñombi'yepa fundo'je'choma semoesundeccu tise'pama vanae'jen'fasi. Ñoa'metsse gi atesu tise'pa ñombi'ye'je'choma.

Éxodo 9:18

Que'i tsa'caen in'jan'ninda gi tu'ija qquia'ni mandaya cuintsu rande tsandapandaqui amppi'faye. Nane tseyi Egipto andeve ashaente ja'ñoa'ngae tsa'cantssi tsandapandaqui amppimbi.

Jeremías 31:15

Na'suja qquen su: “Ramá andene aya'fama paña'fa, i'namba ñombi'yepa ñoa'me fundo'je'choma. Tsata tsu Raquel, tise dushundeccune ñombi'yepa ina'jen. In'jambi tsu tise ina'jen'choma vuiquiya. Nane tsangae tsu tise dushundeccuja pa'fa.”

Lucas 13:28

Abrahamma qui atte'faya. Isaac, Jacob, nane poiyi'cco Chiga Aya'fama afasundeccuma'qque qui atte'faya. Tsendeccu Chigai'ccu can'jensi que'ija tsotefanga joqquitssiangepa qui i'na'faya. Ñoa'me ttun'dundu'jeve iyicca'yepa qui i'na'faya.