Éxodo 11:1 - Cofán: Chiga Tevaen'jen

¹ Tsa'ma toya sombo'fambi'te Na'su Chigaja Moisésnga qquen su: —Ccase gi faesu paqque'suma faraónga toya'caen poiyi'cco egiptondeccunga moeña. Tsa'caen tsonsi faraónjan que'i tisupatsse jaye anttembi'ma tise'yi tsu que'ima va ande'ye tteya moeña.

Éxodo 11:1 Iomraidhean Croise

Génesis 15:14

Tsa'ma tise'pama vanaesundeccumbe injama'choma gi somboeña. Nane tsa andema gi vanaeña que dutssiyendeccuma ccushaeñe. Ccushapa sombopa tsu osha'cho ñotssia bare'choma an'bian'faya.

Éxodo 12:29

Tsomba tse'i enttinge cose Na'su Chigaja egiptosundeccu aisheve isu'chondeccuma fitti'tti. Nane faraón, na'su dyaipa'chonga dyai'sumbe dutssi'ye coenza toya'caen indiyepa can'jen'chombe dutssi'ye coenza tsu fae'ngae pa'fa. Toya'caen tsu tise'pa aiña'cho aisheve isu'chondeccu'qque pa'cco pa'fa.

Éxodo 3:20

Tsane'da gi ña oshacho'choma canjaemba egiptosundeccuma dyoñaña osha'cho egave daqque'sui'ccu tise'pama iña'ccaemba. Tsa'caen tsonsi tsu faraónjan que'ima somboeña.

Éxodo 6:1

Tsama pañamba Na'su Chigaja su: —Ja'ño qui atteya ña faraónga tsoña'choma. Nane jo'su vanae'choi'ccuyi tsu antteya cuintsu que'i tise ande'ye sombo'faye. Toya'caen tsa'caen vanamba tsu tise'yi que'ima tteya moeña.

Éxodo 9:14

Nane ja'ñonda gi pa'cco ña vanaeqque'suma quenga, quema shondosundeccunga toya'caen que aindeccunga'qque moeña. Tsa'caen tsonsi qui in'jan'faya majañi'qque ña'can va andeni can'jembi'choave.

Canjaen'cho 16:9

Tsa'ma aindeccuja tsa'caen oqueye'a'qque toya tise'pa egae tsincon'choma catiye in'jan'fambi. Ni Chigama toya ñotsse afa'fambi. Tsa'ma Chiga tsa'caen tise'pama vanaen qquen in'jamba Tisema iyicca'yepa ti'tsse afase'fa.