Éxodo 10:12 - Cofán: Chiga Tevaen'jen

¹² Tsa'caen joqquitssian'fasi Na'su Chigaja Moisésnga su: —Que tivema pa'cco egipto'su andenga yasaja cuintsu ttombu jipa tsandapandaqui dañoite dañongembeyi pasa'cho jomba'choma an sefaen'faye.

Éxodo 10:12 Iomraidhean Croise

Salmos 105:34

Toya'caen Chiga afasi ttombu'qque ji'fa. Nane agattoye oshambi'tsse jipa tsain'bio tsu.

Éxodo 10:15

Nane pa'cco andema pi'cco'tsse jisi andema atteye oshambi. Tsa'cantsse jipa pa'cco jomba'choma amba tsandapandaqui dañoite dañongembe pasa'cho quini'jin'su teta'choma'qque an sefaen'fa. Ni faeje'ccoyi'qque inzia ccaqueje Egipto andeni antteyembi. Nasipa'su toya'caen quini'jin'su'qque inzia ccaqueje jinchombi.

Éxodo 7:19

Toya'caen tsu Na'su Chigaja Moisésnga su: —Toya'caen Aarónma mandaja cuintsu tise accuicco'choma isupa tise tivema yasaye egipto'su na'en, nai'qui, singu'ccu toya'caen ma'ttini tsa'ccuma ccutsian'chonga cuintsu pa'cco anjampaveyi daye. Nane poi tasa majan quini'ccoma ñoña'cho toya'caen majan patuma ñoña'chonga'qque anjampayi tsu ccutsuya.

Éxodo 9:32

Tsa'ma trigo toya'caen panme ñoñaqque'su centenojan mingae dambe'yi pasa jai'ngae sho'yo'chopa.

Canjaen'cho 9:3

Tsonsi tsa onfen'ba'ye tsu ttombuja sombo'fa. Ttombuja quin'ame dapa va ande'su tinia'caen ccu'ccu'fa.