Éxodo 10:11 - Cofán: Chiga Tevaen'jen

¹¹ Nane tsa'caen tsoñe antteya'bi gi. Ñoa'me que'i Na'su Chiganga iñajañe in'jan'da jo'su tsandienaccuyi japa iñajan'ga'faja. Tsa'caen supa faraónjan manda cuintsu Moisés toya'caen Aarónma tise dyai'ttie joqquitssian'faye.

Éxodo 10:11 Iomraidhean Croise

Éxodo 10:10

Tsa'ma faraónjan su: —¡Tayo gi atesu que egae in'jamba tson'jen'choma! ¿Que'i Na'su Chiga que'i'ccu fae'ngae jacamba fuiteya qquen ti qui in'jan? Toya'caen ¿que'i poiyi'cco tisupa dushundeccui'ccu jaye ña antteya qquen ti qui in'jan?

Éxodo 10:28

Toya'caen faraónjan Moisésnga su: —Junde va'ttie sombopa japa ccase ñama can'su ji'jembe canjan. Nane maqui a'ta ñani ccase ji'ta qui paya.

Éxodo 5:4

Tsa'ma egipto'su na'suja su: —Moisés, Aarón, ¿jongoesie qui tisia'caen aindeccu sema'jen'chonga jipa qqueña'jen'fa? ¡Japa sema'jenga'faja!