Daniel 4:16 - Cofán: Chiga Tevaen'jen

¹⁶ Toya'caen cuintsu tise injama'cho injiengembitsse dasi jongoesu aiña'choa'caen dapa siete canqque'fave tsa'caen canseye.

Daniel 4:16 Iomraidhean Croise

Isaías 6:10

Nane va aindeccuma tsonjan cuintsu injama'cho shacasi tombu'faye injama'choi'ccu ñame in'jamba ccushaengesa'ne. Nane tise'pa tsonsinama'qque piccoja paña'fasa'ne. Tso'fema'qque tsapija atte'fasa'ne.”

Daniel 12:7

Iñajampañasi tsu lino sarupama ondiccucho'choja poifa'su tivema sefaningae yasapa su: ‘Na'su tsangae canse'cho Chigaja tansintsse conda tres canqque'fa faesu enttinge canqque'fa pasasi tsu tsa'caen nepiya. Nane Chiga in'jan'cho aindeccu patsuyepa quin'su me'choe da'fasi tsu pa'cco va tsoña'choja nepiya.’

Daniel 4:23

Toya'caen fae'cco sefacconi'su ño'an shondo'su andejipa qquen afa'je'choma qui paña: Tsa quini'jima ttuttupa cati'faja. Tsa'ma setsa'cho, toya'caen setsa'fama'qque toe'ttingayi antte'faja. Nane yoshava, toya'caen cu'a yoshava candenai'ccu tandamba tsampi'su shoshoviccunga antte'faja cuintsu suruno tisenga shequesi toya'caen osha'cho aiña'cho tseni cansesundeccui'ccu fae'ngae siete canqque'fave shoshovima amba canseye.

Daniel 4:25

Nane Que, Ti'tsse'tssia qui aindeccu'ye joqquitssipa aiña'chondeccui'ccu canseya. Vaura'caen qui shoshovima amba canseya. Toya'caen que ai'vonga tsu suruno shequepa tssipoen'jeña. Tsa'caen qui siete canqque'fave canseya. Nane Joccapitssia Chiga tsu va ande'su nasundeccuma ma'caen tsoñe oshachopa tsayi majama na'suve tsoñe in'jan'da tsama na'suve tson'su qquen in'jaña'ngae qui tsa'caen canseya.

Hebreo'su 1:11

Ande, sefacco'qque tsu pasaya. Tsa'ma queja tsangae qui jinchoya. Nane ondiccu'je tssoruve daqquia'caen tsu sefacco ande'qque pasa'faya.

Canjaen'cho 12:14

Tsa'ma pushesunga tsu dos pindo sanccopa'ca'ma afe cuintsu tsai'ccu chhajepa tise a'i menia can'jeñani ccuyin jaye. Tseni tsu tise'be ñoña'fa cuintsu tres canqque'fa faesu canqque'fa enttingeve tseni an can'jeñe. Tseni jasi cocoya canjansija tisenga catseye oshambi.