Daniel 3:14 - Cofán: Chiga Tevaen'jen

¹⁴ na'suja qquen iñajampaña: —¿Ñoa'me ti qui que'ija ña chigandeccunga ni ña mandasi corima ñoña'chonga'qque iñajan'fambi?

Daniel 3:14 Iomraidhean Croise

Daniel 3:1

Omboe na'su Nabucodonosorja manda cuintsu corima a'ia'can'me ñoña'faye. Nane treinta metro bia'su, toya'caen tres metro rande'suve ñoña'faye tsu manda. Tsa'caen ñoñamba cuintsu Babilonia ande'su Dura qquen inisecho'chombe fae'ngatssia andenga ccutsian'faye tsu manda.

Daniel 4:8

Osefa'poe tsu Daniel, tsa Beltsasar'qque ña chigandeccune ñotssiave inisian'choaja ji. Tsama tsu ñoa'me joccapitssia Chiga Qquendya'paja angacan. Tise jisi gi ña ayo'ochoma condaseye ashaemba qquen su: