Daniel 2:41 - Cofán: Chiga Tevaen'jen

⁴¹ “Que Ti'tsse'tssia, toya'caen qui atte tsu'tte toya'caen tsu'tte'su tsimian'cco ma'tti apicha, cca'ttija yoshavama. Tsata tsu canjaeñe in'jan nasundeccu attufaccoya'choma. Nane majan quin'an, majan utu'ccoa've daya'chone tsu tsa'caen ma'tti yoshava cca'tti apichave canjaen. Nane, Que Ti'tsse'tssia, yoshava apichai'ccu echhoen'choma qui atte.

Daniel 2:41 Iomraidhean Croise

Daniel 2:40

Tsambe omboen tsu faesu na'su yoshava'caen quin'an jiya. Nane yoshava pa'ccoma ucca shequianqquia'caen tsu tsain'bitssi nasundeccuma patsuya.

Daniel 2:42

Toya'caen tsu'tte'su tsimian'ccota tsu ma'ttija yoshava, cca'ttija apicha. Tsata tsu canjaen manda'je'cho enttingeve quin'amba enttingeve oshambi'choa've.

Canjaen'cho 12:3

Tise fundosi faesu canjaen'cho tsu sefaccone attian. Ñoa'me rande cu'a canjansiaca'on tsu attian. Tsa canjansija siete tsoveve an'biamba diez ontsian'ccove tsu an'bian. Poi siete tsove tsu na'su otifaccuma otifacho.

Canjaen'cho 13:1

Tsonsi ñajan mar'ye sombo'je'choma atte. Nane dyo'ccoa cocoya, siete tsovepa, diez ontsian'ccove an'bian'cho sombosi gi atte. Tise poi ontsian'cconi tsu cori otifaccuja jin. Tise poi tsovenga Chigama afase'cho egae inisema tevaen'choma gi atte.

Canjaen'cho 17:12

Que atte'cho diez ontsian'ccoja diez nasundeccu tsu. Tsendeccuja toya mandaye ashaen'fambi. Tsa'ma dyo'ccoa cocoya mandasi tsu re'riccoe, fae hora'ca'en, na'suve dapa tisei'ccu manda'faya.