Daniel 2:4 - Cofán: Chiga Tevaen'jen

⁴ Tsa'caen susi atesu'chondeccuja na'suma su'fa: —¡Ti'tsse joccapitssia've dapa tsangae canseja! Ti'tsse Joccapitssia, que ayo'ochoma ingi quema shondosundeccunga condaseja. Tsonsi gi conda'faya jongoesune que ayo'ochoma.

Daniel 2:4 Iomraidhean Croise

Génesis 31:47

Labánjan tse'ttima inisian, tise aya'fangae, Jegar Sahaduta. Jacob'qque, tisu aya'fangae, tse'ttima inisian Galaad.

Génesis 41:8

Tsa'ma ccaqui a'ta sinte'ye ñoa'me asi'ttaén dyaipa manda cuintsu poiyi'cco Egipto'su jai'ngae ma'caen daya'chove condasundeccu, injama'pandeqquiama'qque ttu'se'faye. Ttu'sesi ji'fasi faraónjan tise ayo'o'choma condase. Tsa'ma majan tsendeccu'suyi'qque ayo'opa in'jan'choma condaye osha'fambi.

Nehemías 2:3

na'suma chigambiamba qquen su: —Ti'tsse canseja Ti'tsse'tssia. ¿Ma'caen gi ñombi'ye'je'chove attiambi'ya tsa ingi yayandeccu'ye ccui'fa'cho canqquema metsse tsomba toya'caen tise sombo'ttima metsse oque cati'fa'ninda? Ña tsa'caen susi tsu na'suja su:

Daniel 1:4

majan ñotssipa, giya'tssipa, injama'pa, ñotsse pañaña'cho, pa'ccoma atesu'chondeccuma isi na'su ettini shondo'je'faye. Tsendeccunga tsu Babilonia'su aya'fama toya'caen tise'pa tayopi'su condase'choma'qque atesiaña'cho.

Daniel 2:7

Tsa'caen na'su susi atesu'chondeccuja ccase su'fa: —Ti'tsse'tssia, condaseja que ayo'o'choma. Tsonsi gi jongoesune que tsa'caen ayo'ochoma conda'faya.

Daniel 3:9

qquen su'fa: —Que Ti'tsse'tssiaja, tsangae qui canseya, toya'caen que inisema'qque tsu tsangae injan'jen'faya.

Daniel 4:19

“Tsa'caen susi pañamba Daniel, tsa Beltsasar qquen inisecho'choja, jongoesune ayo'ochoma tayo in'jamba dyopa asi'ttaen ccutsu. Tsonsi gi ña, na'suja, tisema su: ‘Beltsasar, ña ayo'ochone, toya'caen condaya'chone panshaen asi'ttaenjama.’ Ña tsa'caen susi tsu Beltsasarja qquen su: ‘Ay, tsa Que Ti'tsse'tssiambe ayo'ocho te ma'caen'qque que enemigonga tsa'caen daye'can.

Daniel 4:7

Tsonsi tsu ji'fa poiyi'cco Babilonia'su injama'pandeqquia, atesu'chondeccu, jai'ngae ma'caen daya'chove atesu'chondeccu, toya'caen o'fema camba ma'caen daya'chove atesu'chondeccu'qque. Tsa'caen ji'fasi gi ña ayo'o'choma condase. Tsa'ma tsendeccuja jongoesune ña tsa'caen ayo'ochoma condaye osha'fambi.

Daniel 4:9

‘Beltsasar, jai'ngae ma'caen daya'chove atesu'chondeccumbe na'su qui. In'jan gi quemajan joccapitssia Chiga Qquendyapa tsu angacan. Toya'caen qui osha'cho ma'caen atesu'ma'sia'a'qque tayo atesu. Ña ayo'opa atte'choma pañamba ñanga condaja jongoesune tsa'caen ña ayo'ochoma.

Daniel 5:10

Tsa'ma tsa na'sumbe mama tise dutssi'ye toya'caen poiyi'cco bopa fiestaen'jendeccu fundo'je'choma pañamba tseccuni ca'nimba qquen su: —Que Ti'tsse'tssiaja, cuintsu tsangae canseja. Panshaen tsane asi'ttaemba inzujama.

Daniel 5:8

Tsa'caen susi poiyi'cco na'suma shondo'su injama'pandeqquia tseni ca'ni'fa. Tsa'ma majañi'qque tsa tevaen'choma camba pañamba na'sunga condaye osha'fambi.

Daniel 6:21

Tsonsi Danielja su: —Ti'tsse cansejá, Ti'tsse'tssia.

Daniel 6:6

Tsa'caen in'jamba presidentendeccu toya'caen governadorondeccu'qque na'su Daríoi'ccu afaye in'jamba japa tise dyaini nepipa qquen su'fa: —Que Ti'tsse'tssia'ja cuintsu tsangae canseja.

Daniel 6:7

Poiyi'cco que mandasi na'suve da'chondeccu gi bopa in'jan'fa cuintsu que tevaen'jema tevaemba poiyi'cco a'inga que manda'chove canjaeñe: Cuintsu treinta a'tave majañi'qque jongoesu chigama ni a'ima iñajambe'yi jo'su Que Ti'tsse'tssia'veyi iñajan'jen'faye. Nane majan tsa'caen tsombi'ta tsu ttesi changonga ttova catiyeya'cho.

Mateo 21:9

Majan a'i o'tie jayi'fa. Cca'indeccu sepaccofae jiña'fa. Poiyi'cco tsu fundondo'e qquen afa'fa: —¡Avuja'faja! Ñotssi tsu na'su David Dutssi'ye. Na'su Chiga tisema mandasi jipa ñoa'me avujatssi tsu. Ñotssi tsu Chiga Quitsa sefacconi canjen'su.

1 Samuel 10:24

Tsa'caen tsomba Saúlma aindeccunga canjaemba su: —¡Ñotsse can'faja Na'su Chiga ttu'sesi que'ima manda'su Israel ande na'suma! ¡Majañi'qque faesu israe'su aindeccu'suja tisia'cambi tsu! Tsonsi poi israendeccuja su'fa: —¡Bo'tsse canseja israe'su na'su! Omboe, israendeccu filisteondeccui'ccu geraen'fasi Saúlja Samuel jiya'chove ronda'je. Samuelyi tsu oquepa afe'choma Chiganga afe'su. Tsa'ma uta jimbisi Saúl iyicca'yepa tisuja afe'choma isupa oque o'raen. Tse'faei'ccuyi Samuelja ji.