Daniel 2:13 - Cofán: Chiga Tevaen'jen

¹³ Tsa'caen manda'choma poiyi'cco pañamba Daniel, toya'caen tisei'ccu canjensundeccuve'qque tta'tta'fa fi'ttiye.

Daniel 2:13 Iomraidhean Croise

Daniel 2:24

Tsa'caen afa nanimba Danielja Ariocni can'su ja. Nane tsama tsu na'suja manda cuintsu Babilonia'su atesu'chondeccuma fitti'ttiye. Tsanga japa Danielja qquen su: —Injama'pandeqquia'ma fi'ttimbe'yi ñama na'sunga angaja ña pa'cco tise ayo'ochoma condaye.

Daniel 5:19

Tsa'caen ti'tsse osha'choya'chove afesi tsu mani'su canqque'su aindeccu, mani'su andesundeccu, toya'caen faesu aya'fangae afa'je'chondeccu'qque tisema dyoe'sui'ccu pañamba ñoa'me dyopa ttun'dundu'je'fa. Tsa'cansi tsu tise majama fi'ttiye in'jan'da fi'ttipa majama antteye in'jan'da antte cuintsu canseye. Majamanda tsu ti'tsse'tssia've tson, toya'caen majamanda tsu ñombi'yamba vanae.