Daniel 2:1 - Cofán: Chiga Tevaen'jen

¹ Dos canqque'fave manda'jepa Nabucodonosorja tsain'bitsse ayo'o. Tsa'caen ayo'opa panshaen tsama asi'ttaemba anañe oshambi.

Daniel 2:1 Iomraidhean Croise

Daniel 2:3

na'suja qquen su: —Ayo'opa gi tisu jongoesune ayo'ochove atesu qquen panshaen asi'ttaemba vana'jen.

Daniel 4:2

In'jan gi que'i'qque ñoa'me ti'tsse joccapitssia Chiga ñanga osha'cho camboeni'tssia've tson'choma pañamba atesu'faye.

Daniel 4:5

Tsa'ma fae cose anañe ccuipa anamba gi ñoa'me dyo'tssia've ayo'o. Tsa in'jan'cho toya'caen attian'cho tsu ñoa'me ñama dyoña.

Daniel 5:9

Tsa'caen osha'fambisi na'suja ñoa'me dyopa pa'cco camba'ju inzu'tsse da. Toya'caen nasundeccu bojin sheque'chondeccu'qque ma'caen tsoña'chove atesu'fambi.

Daniel 6:18

Tsa'caen tsomba na'suja tisu na'su tsaoni japa ambe'yi anañe ccui. Nane tisu tayoe toya avujatssi'te tsinconqquia'caen tsombe'yi tsu anañe ccui. Tsa'caen ccuipa tsequi coseja anambitsse a'ta.