Daniel 12:9 - Cofán: Chiga Tevaen'jen

⁹ Iñajampañasi tiseja su: ‘Daniel, ti'tsse iñajampañajama. Nane va condase'choja osefaeña'cho a'ta nepisi atesuya'cho.

Daniel 12:9 Iomraidhean Croise

Daniel 12:4

“Tsa'ma queja, Daniel, va su'choma ñotsse condambe'yi an'bianjan. Nane va tevaen'jema piccopa setsaenqque'sui'ccu ancaenjan osefaeña'cho a'ta nepiya'ngae. Tsain'bio a'i tsu cca'tti cca'tti jacan'faya osha'choma ti'tsse atesuye.”

Daniel 12:8

“Ñajan tise su'choma paña'ma atesumbipa iñajampaña: ‘Na'su, tsa'caen tson'cho pasa'ta ¿mingae tsu daya?’

Canjaen'cho 10:4

Tsandandeccu afa'jesi tise'pa su'choma tevaeñe tson'jensi tsu sefacconi'su aya'faja ñama se'pipa su: —Siete tsandandeccu afa'je'choma pañamba tevaembe'yi que injama'choni an'bianjan.