1 Samuel 9:2 - Cofán: Chiga Tevaen'jen

² Tiseja Saúl yaya tsu. Chu'a tsandie Saúlja ñoa'me ñotssia quin'an a'i. Nane poi israendeccu'su tisema ti'tsse bove ñotssiaja can'jembi. Tiseja bia'asi cca'indeccuja aqquia tise opipa'chongayi nepi'fa.

1 Samuel 9:2 Iomraidhean Croise

Génesis 6:2

Tsonsi Chigave in'jan'cho tsandiendeccuja in'jambindeqquiambe onquengendeccu me'detssisi in'jamba tise'pama pushe'fa majame in'jan'da.

Jeremías 9:23

Na'su Chigaja su: “Injama'papa osha'choma atesu qquen in'jamba quinsepoen'fajama. Ni quin'an a'ija tisu quin'amba quinsepoen'fajama. Ni ricoja tisu an'bian'choi'ccu quinsepoen'fajama.

Números 13:33

Toya'caen gi atte'fa tsa rande a'i Anac omba'su dushundeccuma'qque. Ingita gi tisupama in'jan'fa ttombia'cancho'cco. Nane tsendeccu'qque tsu tsa'cancho'ccoe ingima caña'jen'fa.

1 Samuel 16:7

Tsa'ma Na'su Chigaja tisema su: “Ni tise camba'ju ni tise quin'suma canjama. Nane tayo gi tisema joqquitssian, a'i canqquiacambi tsu ña a'ima caña'jen'cho. Nane a'ija camba'juma caña'jen. Tsa'ma ñajan a'i injama'cho'su in'jan'choma caña'jen.”

1 Samuel 17:4

Tsa'caen bo'fasi tse'faei'ccuyi tsu filisteo sundarondeccu'su fae'cco rande sundaro sombo. Nane tiseja tres metro bia'a. Tise iniseja Goliat, Gat canqque'su a'i tsu.