1 Samuel 8:13 - Cofán: Chiga Tevaen'jen

¹³ Toya'caen tsu que'i onquengendeccuma ttu'seya tise'be shoccoen'su, panme matssan'su toya'caen ñome'bama ñoña'suve ca'niañe.

1 Samuel 8:13 Iomraidhean Croise

1 Samuel 8:12

Toya'caen tsu majama ca'niaña sundaro capitánme, majama sargentove. Majan que'i'suma tsu mandaya tise andema semañe, toya'caen tise anqque'suma taiye. Faesundeccuma tsu mandaya geraenqque'su matichi, dansan'cho toya'caen gera'su cavayo carove cuintsu ñoña'faye.

1 Samuel 8:14

Que'imbe bove ñotssia nasipa, tsajaccu toya'caen olivoccuma'qque tsu itsaya tisema shondosundeccunga attufaeñe.