1 Samuel 3:2 - Cofán: Chiga Tevaen'jen

^2-3 Tsa'cansi fae cose Elí tayo ccuipa ana'jen. Nane Elíja tayo coenzapa atteye oshambi'tsse dasi Samuelja tsa Na'su Chiga a'i'ccu injancco'fa'cho cafon ccutsu'cho carpani can'jen. Tsa'caen can'jemba toya Chigai'ccu cachuicco'je'tti'su tuño chanjun'jen'ni anañe ccuisi

1 Samuel 3:2 Iomraidhean Croise

Génesis 27:1

Isaacja coenza ccashe'yeve dapa atte'jeye oshambi. Fae a'ta tise dutssi'ye coenza Esaúma ttu'sepa su: —¡Jaricho! Qquen susi Esaúja su: —Afaja, yaya.

Génesis 48:10

Israelja coenza ccashe'yeve dapa tso'fe dañongepa ñotsse atteye oshambi. Tsa'cansi Joséja tise dushundeccuma tise yayanga catsian. Catsiansi Israelja tise'pama mochapa munsin.

Génesis 48:19

Tsa'ma tise yayaja tsa'caen tsoñe in'jambipa su: —¡Tayo gi in'jan, jaricho, tayo gi in'jan! Toya'caen tsa'qque tsu joccapitssia aindeccuve atapaya. Tsa'ma tise quinshin tsu tisema ti'tsse joccapitssiya. Nane tsambe omba'su dushundeccu tsu ti'tsse tsain'bitsse atapa'faya.

1 Reyes 14:4

Jeroboam tsa'caen susi tise pusheja tise suqquia'caen tsomba Siloni japa Ahías tsa'onga ca'ni. Ahíasja coenza ccashe'yeve dapa atte'jembi.