1 Samuel 1:6 - Cofán: Chiga Tevaen'jen

⁶ Tsa'cansi Peninajan Anama iyicca'yepa tisema noñangiamba fe'ña. Nane ansangiañe tsu in'jan Na'su Chiga tise du'shuve isuye anttembisi.

1 Samuel 1:6 Iomraidhean Croise

Génesis 30:1

Raquelja tisu Jacob du'shuve isuye oshambipa tise she'she Leama iyicca'yepa injamáchoni se'pi. Tsa'caen se'pipa tisu tsa'nduma su: —Ñanga'qque du'sianjan. Tsambi'ta gi paya.

1 Samuel 1:7

Tsa'camba poi canqque'fa Na'su Chiga ettini japa Peninajan tsa'caeñi Anama noñangian. Tsa'caen tsinconsi Anajan i'namba añe chi'ga.

1 Samuel 2:1

Toya'caen Ana'qque Chigama iñajamba settapoen.